How was your Valentine’s Day?

バレンタインデーはどのように過ごされましたか？

今週はレッスンで、Cocoa Pancakeを作りました！

作りながら、その動作を英語で何度も言うことで、言葉を習得します。

テキストに向かってのお勉強だと、実体験がないので、インプットで終わりますが、

実践すると、行動と英語を結びつけることができるので、英語がアウトプットできるようになります。（特に動詞に効果的☆）

通常は、いつもの会話と文字のレッスンをしますが、時々超実践レッスンもして「役立つ英語」を目指しています♪

 

ところでみなさん、問題です！！　下の英語を声に出して読んでみてくれませんか？

‘Cocoa’

。。。。もしかして「ココア」と読まれましたか？

じ、じ、実は英語では

「コゥコゥ」と読みます！！

そうです’a’は読まないんですよ。「ココア」はただのカタカナ、日本語です。

親子参加クラスの、お母さんたちが

「へぇーーー！！＼(゜ロ゜)／」

とびっくりしていました。言語は音から学ばなければ、間違った認識になるのです。

音って大事～(#^.^#)

いい匂いがしてきたら

’Smells good!’　(いい匂い～）

この言葉を教科書で習っても、テキストからはいい香りはしません。「へぇ～、そう言うんだ。」知識で終わります。

でもpancakeを作っていると、実際にいい匂いがするから

’Smells gooooood!’

と。ついつい声に出ちゃう♡

来週からは、3月に向けての発表会をがんばるぞ☆

みんな、楽しんでくれてありがとう♡

Thank you!

みんな、ありがとう。

みんなのおかげで、楽しい2018年を過ごすことが出来たよ☆

英語は、学校の科目でも、社会に出てからも避けては通れないもの。

なので、私はいつも「楽しく役に立つ」をモットーに、生徒さんが続けていけるようなレッスンを続けています。

どんなに言語習得に才能がある人でも、練習・継続しなければ宝のもちぐされ。

実は、ＬＩＳＡはそんなに言語取得に向いているわけではなかったと思います。

中学校の時の英語の通信簿は10段階中「７」。

悪くはないけど、ずば抜けて得意ではありませんでした。

それでも、

「英語を話して世界中の国の人と話すのが楽しい！」

「日本語以外の言葉で通じるのが暗号みたいで楽しい！」

「ハリウッド女優さんみたいに英語を話したい！」

「大好きなビートルズの歌詞を理解して歌えるようになりたい！」

全ては、「楽しいから継続」が出来たのだと思います。

もちろんいろいろな葛藤もありました。

「英語で話すのは楽しいのに学校の英語の勉強がいやだ」

「自分の英語が通じなくて悔しい」

「ずっと間違って英語を話していたことに気が付いて恥ずかしい」

「言葉を話すのが怖い」

「文化の違いで自分のアイデンティティが分からない」

などなど数えきれず（笑）

今まで様々なことはありましたが、やはり根本的に

「英語が好き、楽しい」

この気持ちのおかげで乗り越えられてこれたのかと思います。

英語は、楽しいです！

２０１９年も、英語の面白さ、そして本当に役に立つことを子供たちに教えていきたいですし、一緒に楽しみたいと思います。

大きな山が目の前にあっても「好き」だったらきっと乗り越えられます。

英語を楽しく続けていきましょう！きっと実りあるものになるはず。

みなさん、良いお年を、身体にはご自愛を、

そして素敵な２０１９年にいたしましょう！

Thank you so much for sharing the fun moments with me in English!

Hope you will have a wonderful new year!

See you real sooooon☆

Lisa

• 

英語で、フリマをしましたーー！

みんな、不用品などを持ってきて商品にしましたよー。

最初は、先生のクイズで正解したら、お金をもらえるようにして、小銭を稼ぎます。

お金ほしさに全員必死ｗ　（おもちゃのドル札ですが）

みんな～！　稼いだお金は、手ににぎりしめているかな？？？

YES! 　Let’s go shopping♪

売る人：What do you want?？
（何が欲しいですか？？）

買う人：I want —. How much is it?　
（－－－が欲しいな。おいくら？）

私も、断捨離のつもりで、たくさん売りましたが、娘がそれ以上に買ってきましたｗ

お金も稼ぎ、稼いだお金で買うことが出来て、子どもたちはとても満足そうでした。

お母さん、お父さんも英語で商売してくれて、すごくうれしかったです☆

家族で英語を共有できると、英語がもっともっと身近な存在になると思います。

みなさんご協力をありがとうございます:）

Thank you so much for
your BIG support and help.

We had so much fun! 
We should do it again!　
また、英語を「リアルに使える」機会を提供しますよ！
こうご期待♡

この夏休みは、５人の小学生の生徒さんが英検４級を頑張って勉強しました。

みんな、５級は昨年受かりましたが、

５級→４級

は一段と難しくなり、覚える単語もたくさん増えます。

４級は、長文が出てきたり、過去形、助動詞、覚える単語も増えます。

それにもかかわらず、みんな家庭でも学習をしてくれて、

最後に受けた模擬試験、合格点まであと一歩あたりまでやっと近づけることが出来ましたーー！！
（試しに講座前に受けてみましたが、みんな合格点まで１０点以上届いていませんでした(-_-;)）

正直、１０月の試験までにはまだ勉強が必要ですが、

前向きに夏休み、一生懸命とりくんでくれた生徒さんに大感謝♡

目標に向けて一生懸命取り組む姿勢、とーーってもかっこよくて

私も、子どもたちみたいにかっこよくなりたい！と思い、勉強を始めちゃいましたｗ

単純なＬＩＳＡですｗ

英検の資格を持っていたら次のようなメリットがあるんですよーー(^o^)

★英検のメリット★

１．高校受験・大学受験に有利になる！

◎準二級を持っていたら、高校受験に有利、準一級をもっていたら、大学受験の英語の試験を満点とみなしてくれる学校があります！

２．留学できる！

◎英検（準）二級以上をもっていると、英語能力の証明になり、英検の提携校へ留学できます！

３．大学の単位になる

◎準一級以上をもっていると、単位として認められる大学があります！

４．一度取得した資格は永遠に。。。☆

◎ＴＯＥＩＣは取得後２年間が効果がありますが、英検は一度とってしまえば永遠に効果があります。更新いらず！！ここが一番の魅力かな♡

７月２６日平和公園でインタビュー、子どもたちもお母さんお父さんも、灼熱の太陽の下で、頑張ってくれました。
どうもありがとうございます！！
結果報告をしたいと思います。

①What’s your name?（お名前は？）

Simo, Hidy, Rob, Fabilenne, Peter, Jake, Ologa, Julia, Yuval, Emma, Charlie,

Maarten, Sophie, Manon, Ruben, Diego, Lory, Paulo, Ligtennk, William, キリアン

★ (^o^)初めて聞く名前もたくさん！つづりがあっているのかは不明。。。（笑）

②Where are you from? （出身は？）

Canadaカナダ、Israelイスラエル、Belgium ベルギー、Franceフランス、Netherland(Holand)オランダ、

Spainスペイン、Polandポーランド、Brazilブラジル、The U.S.Aアメリカ

★(^o^)この時期が、たまたまスペインのホリデーだったようで、スペイン人の観光客がたくさんいました！

③What Japanese food do you like?（好きな日本の食べ物は？）

Miso soup味噌汁、Sobaそば、Okonomiyakiお好み焼き、Udonうどん、Sushiすし、Kobe beef神戸牛、

Ramenらーめん、Tempuraてんぷら、noodles麺類系、Manjuまんじゅう、Yakitoriやきとり

★(^o^)麺類が好きな人が多かったです！海外と日本の寿司がちがうという意見もありました！

④Where in Japan do you like? （好きな日本の場所は？）

奈良、東京、京都、広島、静岡、飛騨山脈、高野山、Mt fuji富士山、Everythingすべて、a lotたくさん

★(^o^)ヨーロッパの方は自然好き！日本の山に興味がある方が多かったです。

➄Do you know any Japanese words?（知っている日本語は？）

ありがとう、こんにちは、おんせん、わさび、さよなら、ベルギー、No（何もしらない）、
やきとり、ゆうき、ふぐ、さしみ、うなぎ、おこのみやき

★(^o^)とりあえず知っている日本の食べ物を言いまくっていました（笑）

⑥Could you tell us about your country?　（あなたの国のことを教えて？）

◎Canadaカナダ→ cold寒い

◎Polandポーランド→cold寒い, good people人が良い

◎Brazilブラジル→soccerサッカー

◎Italyイタリア→Beautiful美しい

◎Netherlandオランダ→small小さい, cold寒い

★(^o^)自国を「Beautiful！」と言えるくらい素晴らしいイタリア、行ってみたいです！

⑦Why are you visiting Japan?　（なぜ日本に来ているの？）

Conference会議

Sightseeing/ on holidays観光、休暇で

★(^o^)ほとんどが観光客です。国際会議場での国際会議のために平和公園にくる方も少しいました。

⑧What Japanese culture are you interested in?（興味のある日本文化は？）

Foodたべもの

Everything about Japan日本の全て

★(^o^)日本の文化を知っている方はあまりいませんでした。相撲や盆栽など、世界に広める余地がありますね！

さて、いかがでしたでしょうか？

インタビューをして観光客の方はみんな日本を楽しんでいました。うれしかったです。

もう一つの気づきですが、
最近よく日本のテレビで、外国人が盆栽大好き♡工芸大好き♡日本文化ＬＯＶＥ♡
のようなＴＶ番組が多いですが、実際外国人の方は日本のことをほとんど知らなかったです。
あれはやはり日本人向けのテレビ番組なのでしょうね。。。。
まだまだ日本文化を外に持っていくビジネスも通用するのでは。。。チャンスｗ☆　
と思いました。