さて、前回のブログの英語を文字おこししてみました！
難しい単語のところは、日本語も付け加えてみました。
これで、少しは彼らが何を訴えているのか、見えてくるかなと思います。英文をみながら、もう一度ビデオを聞いてみましょう！

①Nick　　
-I’m Nick and we are the Belfast respiratory（呼吸器科） team

-We are now in the greatest medical crisis(危機) of our lifetime.  Stay at home.

 

②Angela
-I’m Angela, one of the respiratory consultants.

-This is the crucial(過酷な) time. This is not a rehearsal(リハーサル).

-You will only have one chance at this.  Stay at home.

 

③Claire              ※play one’s part: 役目を果たす  

-I’m Claire. I’m a respiratory nurse.

-You can play your part to enable(可能にする) us to play ours.  Please stay at home.

 

④Julianne

-I’m Julianne, a respiratory consultant.

-We all have a choice.

-If you choose(えらぶ) to stay at home, you will save lives(命).  Please stay at home.

 

➄Suzan

-I’m Suzan. I’m a respiratory consultant and I’ve been a doctor for 35 years.

-We are facing(直面している) our greatest challenge and we’re frightened(恐怖におびえている).

-Help us. Please stay at home.

 

⑥Siobhan

-I’m Siobhan. I’m a respiratory physiotherapist(理学療法士).

-I know where my kids are. Where are your kids?

-Keep them at home, stay at home.

 

⑦Rushing

I’m Rushing, a respiratory nurse.

-Doctors and nurses have died(死んでしまった).

-We need to stay healthy so we can help you.

-You can help save our lives. Stay at home.

 

⑧Murray

-I’m Murray. I’m a respiratory nurse consultant.

-Thousands of people could die here.

-Help us reduce that number, play your part, save our life, stay at home.

 

⑨Thelma

-My name is Thelma. I am a respiratory consultant.

-You’ve heard my colleagues(同僚).

-This is a crisis.

-Please stay at home.

-We beg you（どうかお願いだから）.

 

いかがでしたか？フロントラインで働いている方の声が、胸に刺さります。日本は以前よりは落ち着いてきましたが、世界では感染者も増えています。まだまだ油断なりませんね。

Please stay safe and stay healthy, everyone!