今週のインターネット英作文(2月23日~28日)

~今週のテーマ~

★onceとnow that★

★月曜日

東西ドイツが統一された今、ドイツで起こっている様々な変化を研究することは興味深い。(愛知大)

 

★火曜日

近頃の大学生での間では、いったん就職が決まってしまうと、入社するまでの間の海外旅行がさかんなようだ。(宇都宮代)

 

★水曜日

現在の日本では外国へ行ったことのある人が、全人口の三分の一ぐらいをしめているので、パリやロンドンの話へは興味がなくなった。(小樽商大)

 

★木曜日

いろいろの科目を浅く学ぶよりも、一つの学問について深く学んだほうが学問の仕方がよく分かることは確かです。そして人たび学問の知識を会得したならば、あとは一生かかって自分の知識を増やし深めていくことができます。(埼玉大)

 

★金曜日

いまやワープロが開発され、タイプライターで英語が扱われているのと同じように、日本語も自由に操られるようになってきた。今後は、これまで手書きで表されてきた日本語に、予想もしなかった発展が期待できそうである。(奈良女子大)

 

★土曜日

若くして多くの詩や小説に慣れ親しんでしまうと社会体験皆無であっても、なんとなく人生がわかってしまったような気になるものだ。いざ社会に出ると体験するものすべてが必ずしも小説のように感動的ではないため、失望したり幻滅したりしてしまうのである。(京都大)

今週のインターネット英作文(2月16日~21日)

★今週の文法テーマ

because of~,  This is because~の表現

 

★月曜日

彼はよく他人のことに干渉する癖があるが、自分の欠点には全然気がついてはいない。これも一人っ子として甘やかされて育ったせいだろうか。(横浜市大)

 

★火曜日

私は三年前初めて来日して、日本人と英国人が同じ島国で古い伝統を誇る国柄のせいか、とても性格が似ていることに気づいて驚きました。(埼玉大)

 

★水曜日

日本人は水とか平和とかを、ただで手に入ると思っている。彼が言ったこのような意味の言葉を私は時々思い出す。私達日本人の心の盲点を的確に衝いた言葉と思えたからである。(筑波大)

 

★木曜日

アメリカでは喫煙に対する否定的態度が増大しつつある。これは、部分的にはいわゆる受動的喫煙(passsive cigarette smoking)が、非喫煙者の健康に害を与えかねないことが発見されたからである。(鳥取大)

 

★金曜日

言葉は、動物にはない人間だけが持つ素晴らしい伝達のための道具である。人間は言葉を作ったからこそ文明を築きあげることができた。今日の科学の進歩も、人間が言葉を創造した結果であり、宇宙旅行を夢見ることさえできるようになった。(高知大)

 

★土曜日

今日、本を読む余裕があるのは贅沢のように思われる。というのは、生活が忙しくなるにつれて、だんだん本を読む時間が少なくなってきているからである。読書はいまや娯楽というよりも、我々が子供に伝えなければならない文化遺産の一部と考えている人も少なくない。(東北大)

今週のインターネット英作文(2月9日~14日)

★テーマ★

in order to–とso that…may—を用いた表現

 

★月曜日

文章を書くためにまず必要なのは、書くことを発見し、価値ある内容を作り上げる技術である。(東京学芸大)

 

★火曜日

自然を守るためには、われわれ一人ひとりがふだんから、身近な花や動物を大切にするように心がけなければならない。(中京大)

 

★水曜日

自動車は便利であると同時に危険でもある。一人ひとりの運転者は、交通規則を守って、事故を起こさないように常に注意しなければならない。(福島大)

 

★木曜日

昼食時の食堂は混んでいる。人々は限られた時間内の食事をして仕事に戻るために、先の人が終わるのをいらいらしながら待たなければならない。(大阪市大)

 

★金曜日

高度に技術化され、情報化された社会では、人々は、仕事で絶えず精神的なエネルギーを消耗するので、釣り合いをとるために、余暇には手や体を使うことがいっそう好まれるようになるだろう。(大阪市大)

 

★土曜日

一般に芸術家は、いかなる種類の芸術であれ、事故を表現し、自分の創造性を発揮するためには、なんらかの道具を用いなければならない。ところが、芸術家には、素材も道具も技法も、必要なものはなんでも、生まれたときから備わっている。いや、生まれ落ちる前から備わっていると言ってよい。(広島大)

今週の英作文(2月2日~7日)

★月曜日

意味が通じる限り、英語の発音のよしあしを気にしないアメリカ人が多いのは驚きです。(新潟大)

 

★火曜日

見渡す限り頭上には青く澄んだ空しかなかった。私は空がどんなに広いかをはじめて知った。深い感動に圧倒されて私はほとんど息が出来なかった。(東京経済大)

 

★水曜日

高校時代は、事柄を覚えることに重点が置かれていました。しかし今や大学生なのですから、知性を使いさえすれば、学生が全部忘れても私は気にしません。(愛知教育大)

 

★木曜日

話し言葉に関する限り、日本語は決して難しくない。その証拠に、日本に来ている外国人の中には、1年もすると日常会話は十分にできるようになる人も多い。(福島大)

 

★金曜日

自分の心は自分の思う通りになす。そう信じ込んでいる人が意外に多い。肉体についても、健康な間は同様である。しかし、ひとたび病気になると、自分の肉体も自分の思うとおりにならない法則によって支配されていることに気がつくのである。(広島大)

 

★土曜日

日本でも、だれかと会うには、前もって約束が必要ですが、欧米では、アポイントメントといって、これをとっておかないと、即座にあうことはまず不可能です。私の経験した範囲では、とりわけ大学教授が会いにくい人の筆頭です。(弘前大)

1月28日のインターネット英作文

Hi!

今週の28日(水曜日)のインターネット英作文の内容が間違っておりました。

もう英作文をしてしまった方、本当に申し訳ございません。

書き直しをお願いいたします。

本当にお手数をおかけしてごめんなさい。

28日の英作文↓

「高校の先生の話では、教師が何の支持を与えなくても六月一日になると、生徒はいっせいに夏の服装に着替えて来るそうだ。」

になります。

よろしくお願いいたします。

もう一度、先日の間違いをお詫び申し上げます。

また、今日からの英作文の内容も今、正しいか間違っているか調べております。間違っている場合、分かり次第すぐに正しい文を伝えますので、よろしくお願いいたします。

今週の英作文(1月26日~31日)

★月曜日

われわれは休みの日など、天気が良くても部屋に閉じこもり、テレビのおもりをしがちである。(信州大)

 

★火曜日

黙々と練習に励み、たとえ観衆が一人もいなくても、全力で競っているスポーツマンはいくらでもいる。(同志社)

 

★水曜日

高校の先生の話では、教師が何の支持を与えなくても、全力で競っているスポーツマンはいくらでもいる。(成城大)

 

★木曜日(太字の部分のみ)

玄関でベルが鳴る。出てみると、身なりのいい、若いセールスマンが立って「奥様はいらっしゃいますか?」という。私はあまり礼儀正しい人間では無いが、こういう声を聞くと急に不愉快になり、無礼そのものになる。私は玄関の戸も開けない。私はたとえ、その時怠けて昼寝をしていたとしても、そのときだけ瞬間に忙しくなり、あなたに会っている暇はない、と答える。(神戸市外大)

 

★金曜日

経済のことを論ずるときには、かなり想像力が必要である。私たち日本人はいま、いくつかの不満なはあるにしても、基本的には非常に快適な暮らしを享受している。しかし世界の中では、いまだ多くの人が食糧不足に苦しんでいるのである。(大阪市大)

 

★土曜日

確かに現在の科学の発達はすばらしい。以前は全く神秘的と思われた事柄の多くが今では科学によって説明されるようになってきた。したがって、私たちが一切科学によって説明できると期待するのも無理はない。しかし、たとえ私たちがすべてを科学的に研究しても未解決の問題が残されているであろう。(鹿児島大)

今週の英作文(1月19日~24日)

★月曜日

外国へ行ったら、どんなに下手でも出来るだけその国の言葉を話すことが大切です。(同志社女子大)

 

★火曜日

どれだけ交通が便利になり、開発が進んでも、日本にはまだ無名の美しい風景がいたるところにある。(お茶の水大)

 

★水曜日

私はよく散歩に出かける。散歩に出かけるときは、いつでも、どんな苦しい問題が控えているときでも、何かうきうきした軽い気分がするのである。(横浜国大)

 

 

★木曜日

欧米の人々はいくつになっても誕生日を祝うが、私たちが誕生日を祝うのは、ふつう子供のときだけで、学生生活を終えて社会人になると、いつの間にかやめてしまう。(大阪大)

 

★金曜日

小鳥のさえずりを聞きながら、早朝の新鮮な空気の中を散歩するのは気持ちが良い。どんなに気がふさいでいても、一日のうちにきっと何か良いことがおこりそうな気がしてくる。(津田塾大)

 

★土曜日

本を読んでその著者にほれこんでしまったら、なんとしてでもとの著者に手紙を書き、会うことをお勧めします。著者というものは自分の書いた本は非常に気になるものです。それが読者からの手紙をもらったりすると、どんな有名人でも嬉しくなるのは普通の人と変わらないでしょう。(京都大)

今週の英作文(1月12日~17日)

★月曜日

どこの国でも、よく知ろうと思えば、その国へ自分で行って、自分の目でどんなふうかをみるのが一番だ。(埼玉大)

 

★火曜日

何事をするにも、十分注意しなければならない。我々があやまちを犯すのは、不注意によることが多いからです。(親和女子大)

 

★水曜日

君がなんと言おうと、僕はその事件とは無関係だよ。ボクはその事件が起こった頃、ヨーロッパを旅行中だったんだからね。(愛媛大)

 

★木曜日

いかなる時代にきていても、本は人間にとって、大いなる喜びであり、救いである。若い頃読んだ本の感銘は一生忘れがたいものだ。(愛知大)

 

★金曜日

短編小説の定義とか、その発生や変遷の歴史とかいったことは、とても私の手には負えない。定義は知らないが、私は短編と呼ばれるものを愛好し、自分もそんなものを書きたいと思って、多少書いてきたに過ぎない。(一橋大)

 

★土曜日(太字の部分のみ)

何でも習慣化されてしまうと、われわれはそれが正常だとみなし、病状が進行しても気がつかなくなる。テレビの画面や窓ガラス越しに外界の現実を見ていれば事足りた気になる。ところが、実際に外に出て、草のにおいをかぎ、川の流れる音を聞き、顔に吹き付ける風の感触を感じると、それまでがいかに 病的だったかを知るのである。(一橋大)

今週の英作文1月8日~10日

★木曜日

人類をはじめとする生物が、この地球上で生きていけるのは、大気、水、土の3つがそろっているからだ。どれが欠けても、どれが汚染されても、人間は生きていけない。(東京大)

 

★金曜日

問い合わせたいことがあって手紙を書いても返事が来ないことがある。手紙を受け取ったという確認の返事だけでもする習慣が出来れば、随分と時間とイライラの節約になるのだが。(神戸市外大)

 

★土曜日(太字の所のみ)

これではよくない、と大勢の人が思いながら、それでも改善されないことがらがたくさんあるものだ。川のゴミもその一つだ。誰も皮にゴミを投げ入れたりしなければ川の水ももう少しきれいになるのだが、現代では日本人の道徳感覚や美的感覚が疑われる。(神戸商業大)

今週のインターネット英作文(12月22日~27日)

★月曜日

もし日本が第二次世界大戦で負けていなかったら、民主国家になっていなかっただろう。(青山学院大)

 

★火曜日

危ないところで3時の特急に間に合った。もし乗りそこなっていたら、今日中には戻れなかったであろう。(関西学院大)

 

★水曜日

もし私が英文学に興味を持っていなかったらならば、この村で育った小説家の作品を読むことはなかったかもしれない。(大分大)

 

★木曜日

去年彼と街角で出会ったとき、彼に悩み事があるのに気づかないで、そのまま別れてしまった。もしそのとき彼の悩みを知っていたら、なんとか力になってやれてのに。(横浜市大)

 

★金曜日

バスが出発して間もなく、隣の席に、私とちょうど同じ年頃の女子学生が乗り合わせてきました。彼女と話し出すと面白くて、運転手に告げられなかったら、乗り越しをしてしまっていたほどだったのです。(奈良女子大)

 

★土曜日

もし彼がブロークンイングリッシュで話しかけてきたならば、私は何も感じなかっただろう。しかし、正しい言葉遣いで、正確な発音の英語だったので、好奇心を抱いた私が観察したところ、この人物が相当しっかりした学校の出身であると確信した。(横浜市大)