★今週の課題★

 

★月曜日

人間の歴史が始まって以来、今世紀ほど急速に多くの分野で、大きな変化が起こったことはなかった。（成城大）

 

★火曜日

誰もが自分の心を知っていると思い込んでいるが、自分の心ほど自分にとってわかりにくいものはないだろう。（同志社女子大）

 

★水曜日

英会話の練習を目的に、見ず知らずの日本人から話しかけられる時ほどいやなことはない、と日本在住の外国人は言う。（神戸女子大）

 

★木曜日

今の日本ほど住みにくい所は他にはない。物価は世界一高く、特に地価は目をむくほどである。このような日本で、庶民はどのように生活してゆけばいいのだろうか。

 

★金曜日　※太字部分のみを訳してください。

２０世紀も残り少なくなった。振り返ってみると、今世紀ほど人類に多くの恩恵と多くの災害をもたらした世紀は、過去にないように思える。　あと１０年で21世紀だが、新世紀にはどんな世紀になるのか、今から予測することは、誰にとっても至難の業だろう。(滋賀大）

 

 

★土曜日

他人から話しかけられて、返事をしない人はいないだろう。手紙についていても同じことが言える。私の高校時代の先生は、「手紙をもらって返事を出さないことほど失礼なことはない」と、私たちによく言ったものでした。（福島大）