別れがあれば、出会いもある！
Joshuaとお別れしたけど、
新しい先生が９日（金）にイングリッシュクエストに来ます！
実は、LISAは新しい先生に先に会いました。
。。。めっちゃかわいい💛
はい、とてもきれいな方です。
今週は授業で、新しい先生への質問を考えています。
お名前は？
What’s your name?
どこの国からきましたか？
Where are you from？
などなど、たくさん質問を考えましょう。
※ある生徒さんが考えた珍質問↓
What do you think of Jaanese comedians?
(日本の芸人をどう思いますか？）
。。。。(*´ω｀)はて、異国の地から来た彼女はなんと答えるでしょうか。。。
LISA
悲しいお知らせです。。。。
ジャシュアがイングリッシュクエストのみんなとお別れすることになりました。
生徒さんたちに伝えると、
「えぇーーー！！。。。Σ(ﾟДﾟ)！！」 ←ショッキングな様子。
ジャシュアからメッセージです。↓
I have been teaching at EQ for 2 years! Always my favorite thing here is the students!
I had a lot of fun teaching with you all and it will be sad for me when I go.
Thank you for being great students.
Don’t forget to have fun with English.
私も彼と一緒に働いて、たくさん大笑いをしました。
ほんとうに、ほんとうに、楽しかった。
Thank you, Joshua.
今週と来週で、ジョシュアと最後のプチお別れ会をしています。
お菓子を持ってきて、みんなでゲーム！（もちろん英語で☆）
たくさん楽しもうね！
Have fun with Joshua!
LISA
７月になり、暑くなってきましたね。
「暑い!」は英語で”It’s hot!”ですが、
「蒸し暑い～(>_<)」や、
「もう焼けちゃう~(;´Д｀)」など言い方はたくさん。
もちろん英語にも様々な暑さの表現があります。
さて、それではクイズ！ 下の日本語と英語の意味を合わせてみましょう。
皆さんはどのくらい暑さの英語表現を知っているでしょうか。
☛Quiz Match the Japanese and English words.
①溶けちゃう（くらい暑い）・ ・A. It’s scorching hot.
②燃える（くらい暑い）・ ・B. It’s hot and humid.
③暑くてジメジメする・ ・C. I’m burning up.
④じりじり焼けるくらい暑い・ ・D. I’m melting.
答えは。。。。
↓
↓
↓
↓
↓
Answer: ①D ②C ③B ④A
日本の夏はまさに ”It’s hot and humid.”ですね！
ゴールデンウイークのお休みを頂きました。さあ、新しい課題です。高校生の皆さんは試験週間に入りましたので、試験が終わってから挑戦して下さい。浪人生の皆さんは、今週末にでも、是非、トライして下さいね！
問１ （和文英訳）
目が覚めると窓の外で、小鳥たちが鳴いているのが聞こえた。まるで小鳥の声を通して野の花の言葉、日の光の喜び、木の葉のつぶやきをきいているようだった。(島根医大）
問２ （自由英作文）
外国人に「日本の良さ」を１つだけ伝えるとしたら、何を伝えますか？具体例を交えて書け。
皆さんの答をジョシュア先生が修正しました：
Essay 1
Question 1
目が覚めると窓の外で、小鳥たちが鳴いているのが聞こえた。まるで小鳥の声を通して野の花の言葉、日の光の喜び、木の葉のつぶやきをきいているようだった。(島根医大）
I could hear the voices of birds out of the window when I got up. Through
them, I could hear the words of flowers, delight of sunlight and whispers of
leaves.
Question 2
外国人に「日本の良さ」を１つだけ伝えるとしたら、何を伝えますか？具体例を交えて書け。
A good point for Japan is that there are many famous animations, for example, Naruto, One Pieces and Dragon Ball. They are translated into many
languages and a lot of people from foreign countries watch them. Japanese animation is very popular, so some foreign people do cosplay and some even come to Japan to buy anime merchandise. Japanese animation has influenced a lot of foreign people. So I think that a good point for Japan is that there are many animations which many people can enjoy.
Essay 2 ( )は原文
( I felt nature at that time when I heard birds chirping outside of my house, when I got up.)
I heard birds chirping outside my house ( out of the window の方が良い) when I got up. I felt as if I was listening, through the birds chirping, to the flowers singing, sunshine cry with joy and leaves murmuring.
Q2
(It is a good point in Japan that trains arrive at a station and depart from there on time. To my surprise, American trains delayed for ten minutes when I went to there. There is not such things in my country. So, businessmans can depend on them in easy . I think keeping time is very wonderful.)
What is a good point about Japan is that trains arrive and depart at the station on time. To my surprise, my train was delayed for 10 minutes when I was in America. In Japan this never happens. So business men can easily depend on them. I think punctuality is a wonderful thing
Essay 3
Q1
I heard birds singing out of the window when I woke up. It sounded like the words of flowers, the delight of sunlight and the whispers of leaves.
Q2
Water in Japan is very good. Tap water in other countries isn’t drinkable while Japanese tap water tastes good and is drinkable. In addition Japanese tap water is free in public spaces and served free in many restaurants. It is also very cheap for domestic use.
ＧＷはどうでしたか？
楽しいおやすみでしたか？
ジャシュアは、アメリカから来たお友達と一緒に過ごしていたようです。
くわしいことを聞いてみました(＾◇＾)
※英検４級に出てくる過去形がたくさんあるよ。力試しに読んでみて！
☆Where did you go during the GW holidays? （ゴールデンウィークはどこに行ったの？）
Joshua: I went to Kyoto.
☆What did you do? （なにをしたの？）
Joshua: I rode on a boat, I hiked up a mountain and I saw many temples and shrines.
☆What did you eat? （なにを食べたの？）
Joshua: I ate Soba and a lot of Matcha flavored sweets.
☆Did you have fun? （楽しかった？）
Joshua: Yes, it was very fun!
↓ヒント↓
did ←doの過去形
went ←goの過去形
rode ←rideの過去形
hiked ←hikeの過去形
saw ←seeの過去形
ate ←eatの過去形
was ←isの過去形
ゴールデンウイークのお休みを頂きました。さあ、新しい課題です。高校生の皆さんは試験週間に入りましたので、試験が終わってから挑戦して下さい。浪人生の皆さんは、今週末にでも、是非、トライして下さいね！
問１ （和文英訳）
目が覚めると窓の外で、小鳥たちが鳴いているのが聞こえた。まるで小鳥の声を通して野の花の言葉、日の光の喜び、木の葉のつぶやきをきいているようだった。(島根医大）
問２ （自由英作文）
外国人に「日本の良さ」を１つだけ伝えるとしたら、何を伝えますか？具体例を交えて書け。
お友だちの答をジョシュア先生が修正しました：
Essay 1
Question 1
I could hear the voices of birds out of the window when I got up. Through
them, I could hear the words of flowers, delight of sunlight and whispers of
leaves.
Question 2
A good point for Japan is that there are many famous animations, for example, Naruto, One Pieces and Dragon Ball. They are translated into many
languages and a lot of people from foreign countries watch them. Japanese animation is very popular, so some foreign people do cosplay and some even come to Japan to buy anime merchandise. Japanese animation has influenced a lot of foreign people. So I think that a good point for Japan is that there are many animations which many people can enjoy.
Essay 2 ( )は原文
( I felt nature at that time when I heard birds chirping outside of my house, when I got up.)
I felt as if I was listening, through the birds chirping, to the flowers singing, sunshine cry with joy and leaves murmuring.
Q2
(It is a good point in Japan that trains arrive at a station and depart from there on time. To my surprise, American trains delayed for ten minutes when I went to there. There is not such things in my country. So, businessmans can depend on them in easy . I think keeping time is very wonderful.)
What is a good point about Japan is that trains arrive and depart at the station on time. To my surprise, my train was delayed for 10 minutes when I was in America. In Japan this never happens. So business men can easily depend on them. I think punctuality is a wonderful thing
Essay 3
Q1
I heard birds singing out of the window when I woke up. It sounded like the words of flowers, the delight of sunlight and the whispers of leaves.
Q2
Water in Japan is very good. Tap water in other countries isn’t drinkable while Japanese tap water tastes good and is drinkable. In addition Japanese tap water is free in public spaces and served free in many restaurants. It is also very cheap for domestic use.
（掲示が遅くなってすいません！週末にやって下さいね。）
今週の課題
問１ 和文英訳
英会話の練習を目的に、見ず知らずの日本人から話しかけられる事ほどいやなことはない、と日本在住の外国人は言う。
問２ 自由英作文
人類にとってあなたが最も良かったと思う発明品は何ですか？その発明品の名前と、あなたがそれを選んだ理由を書きなさい。（文字数は皆さんの志望校の出題傾向に従って下さい）
井口高校、舟入高校（普通科）、そして比治山女子高等学校（英語科）に御入学おめでとうございます。皆さん、余裕の合格でしたね。この調子で、３年後の大学受験も合格を勝ち取りましょう！
Spring has come!
4月になり、新年度がスタート！
実は、アメリカは9月が新学期なのは知っていますか？
ジャシュアに彼が通っていた小学校について聞いてみました。
—Do you have school lunch? （小学校に給食はあるの？）
J：Yes. We have school lunch in the lunch room. （うん。ランチルームであるよ。）
—How long is one class? （一限はどれくらいの長さなの？）
J：1 hour（一時間だよ。）
—Do you have homework every day? （毎日宿題はある？）
J：No way! Maybe 3 times a week. （まさか！ だいたい週に3回くらいかな。）
—What subject that we don’t have in Japan do you have?
（日本にない科目で、ジャシュアの学校であったものはある？）
J：The homeroom sometimes teaches many different subjects, such as wires and electricity or typing.
（ホームルームの時間に、ときどき技術の授業をしたり、パソコンのタイピングの練習をしたよ。）
そのほか、アメリカは夏休みには宿題が全くないようです。遊ぶことと、家の手つだいが宿題らしい。いいな～♪
受験生の皆さん！さあ今年も英語力アップのネイティブ講師と学ぶ英作文教室が始まりました。授業でも言いましたが、毎週欠かさず書き、添削文をしっかり復習して英作文力を培った人は、ほぼ間違いなく志望校に合格してきました。気を引き締めてLet’s get started!
今週の課題
問１ 和文英訳
誰もが自分の心を知っていると思い込んでいるが、自分の心ほど自分にとってわかりにくいものはないだろう。（ヒント、後半は比較構文を使うとうまくいく）
問２ 自由英作文
これまでに最も難解だと思ったものは何ですか？また、あなたは、その時どのように対処しましたか？ 具体例を交えて記述せよ。（文字数は皆さんの志望校の傾向に従って下さい）