偉人の名言

今回は、偉人の名言を英語でご紹介します。日本語訳から読まず、できるだけ英語から読んで、実際の名言を感じ取ってみましょう。

 
A dream you dream alone is only a dream
A dream you dream together is reality
 -John Lennon

一人で見る夢はただの夢
みんなで見る夢は現実
 -ジョン・レノン
この言葉を読むと彼の名曲”Imagine”が頭の中で広がります。

 
You don’t  have to see the whole staircase
Just take the first step.
 -Martin Luther King Jr.
※whole:全体の staircase:階段

階段の最後まで見る必要はない
とにかく最初の一歩を踏み出せ
 -マーティン・ルーサー・キング

※      黒人差別の撲滅運動のリーダーであったキング牧師。彼の行動力が伺えます。

 

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched
They must be felt within the heart
 ―Helen Keller

この世で最も素晴らしく美しいものは見たり触れたり出来ません
それは心で感じるものなのです
 ―ヘレン・ケラー
二歳の頃にかかった高熱により、聴力、視力、言葉を失ってしまった、ヘレンのこの言葉には、説得力があります。

 

 

日本語でも英語でもいいです。ぜひ素敵な言葉を探してみましょう!それはきっと来年一年の抱負にもなるはずです。

We hope 2011 will be another great year for you! 🙂

Kazuko, Anker, Lisa 🙂

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*